קיבלתם אישור על קבלת אזרחות פורטוגלית? מזל טוב!

כל שנותר לכם כדי להפוך לאזרחים מן השורה, הוא להנפיק תעודת לידה.

זוהי פעולה הכרחית לסיום התהליך, ותוכלו לבצע אותה אונליין בקלות וביעילות, במספר צעדים פשוטים ומבלי לדעת את השפה הפורטוגזית. למי שמשתמש בדפדפן "כרום", מומלץ להפעיל את אופציית התרגום האוטומטי.

בקבלת האזרחות דרכנו – "אבישי ורותם" תתקבל תעודת לידה וכמובן שהיא תשלח ללקוח. המדריך נועד למי שלא יכול להתאפק לקבל את התעודה בצינור המקובל או עבור מי שלא התאזרח דרכנו (וחבל :))

1. תחילה היכנסו לאתר האינטרנט של משרד הפנים הפורטוגלי בכתובת: https://www.civilonline.mj.pt

2. בחרו בתיבה מצד ימין ב"בקשה לאישור מקוון" (Pedido de Certidão Online)

 

3. בעמוד הבא בחרו בלחצן "כניסה ללא זיהוי" המופיע מצד ימין בתחתית העמוד (Entrar sem autenticação).

4. כעת יפתח בפניכם עמוד חדש, בו תתבקשו למלא מספר פרטים:

את הפרטים יש למלא באופן הבא:

  • שם מלא (Nome Completo) – יש להקפיד על איות השם בדיוק כפי שנעשה לאורך כל התהליך.
  • מספר טלפון (Telefone) – יש למלא את מספר הטלפון כולל הקידומת הישראלית (972) וללא סימן "+" והספרה "0". לדוגמה: את מספר הטלפון 052-5555555 יש לכתוב כך: 972525555555
  • בחרו בסוג האישור (Tipo de Certidão) – תעודת לידה (Nascimento)
  • בחרו עבור מי מבוצעת הפעולה – "עצמי" (Minha).
  • את התיבות הנותרות השאירו ריקות.
  • העמוד הבא יפתח באופן אוטומטי.

5. בעמוד זה תתבקשו למלא אחר מספר פרטים נוספים:

שימו לב – יש למלא את הפרטים בשדות החובה בלבד ובדיוק כפי שנמסרו לאורך התהליך.

  • הזינו את שמכם המלא בשנית (Nome Completo).
  • הזינו תאריך לידה (Data de nascimento).
  • בחרו ארץ לידה (Naturalidade) ועיר לידה (Local).
  • הזינו את שם האב (Nome do pai) ושם האם (Nome do mãe).
  • לחצו על "המשך" (Continuar).

6. בעמוד הבא יוצגו בפניכם הפרטים שהזנתם. לאחר שווידאתם שהפרטים נכונים, שגרו את הבקשה בלחיצה על "שלח בקשה" (Confirmar pedido).

7. כעת התקבל האישור לבקשתכם. לשם הנפקת התעודה תתבקשו עתה לשלם אגרה ממשלתית על סך 10 אירו. בחרו בלחצן לתשלום בכרטיס אשראי (Pagamento VISA/MasterCard).

8. השלימו את התשלום: הזינו מספר כרטיס אשראי, תוקף ומספר CVV בגב הכרטיס (יתכן שתתבקשו לאשר את התשלום באמצעות הודעת SMS).

9. לאחר ביצוע התשלום תקבלו שני מיילים לאישור: בעבור הבקשה ובעבור התשלום (המתינו בסבלנות לקבלת שני המיילים תוך זמן קצר).

10. שימו לב כי המייל שכותרתו "שינוי סטטוס" (Registo Civil Online – Notificacao de Mudanca de Estado) מאשר את את קבלת התשלום.

11. בתוך מספר ימים תקבלו מייל נוסף עם קוד בן 12 ספרות.

12. היכנסו בשנית לאתר משרד הפנים הפורטוגלי: https://www.civilonline.mj.pt

13. בחרו בתיבה מצד ימין למעלה ב"הנפקת תעודה" (Consulta de Certidão).

13. בעמוד הבא תתבקשו להזין את הקוד בן 12 הספרות שקיבלתם במייל. מלאו אותו ואשרו את זהותכם. לאחר מכן לחצו על "אישור" (Confirmar).

14. מצוין! תעודה הלידה הפורטוגלית שלכם הונפקה! תוכלו להדפיס את התעודה בלחיצה על "הדפס" (imprimir), או לשמור אותה כקובץ PDF בלחיצה על הקישור הכחול "לצפות במסמך" (Visualizar documento)